Yazar: plazaeylem

Mezunlara Tavsiyem: Bu Yaz Bir Çağrı Merkezinde Çalışmayın – Sarah Hagi

Plaza Eylem Platformu notu: Bu seferki çevirimiz geçici diye girdiğimiz kötü işlerin uzun süreli olması ve bunun yıpratıcılığı üzerine. Siz de benzer bir deneyim yaşıyorsanız bizimle paylaşabilirsiniz. Bunun için bilgi@plazaeylem.org adresini ya da  aşağıdaki yorum kutusunu kullanabilirsiniz. Gökçe Tatlısu’ya çeviri desteği için teşekkür ederiz. Yazının orjinali için linki metnin sonunda bulabilirsiniz. İyi okumalar dileriz. Mezunlara… Read More Mezunlara Tavsiyem: Bu Yaz Bir Çağrı Merkezinde Çalışmayın – Sarah Hagi

plazaeylemYorum bırakın

Pazarımızı yedirmeyiz!

Pazarın tatil olarak tanındığı yasanın kaldırılmasına karşı basın açıklaması yaptık. Aşağıda basın açıklaması metnini ve basına gönderdiğimiz bülteni, açıklamanın videosunu ve fotoğrafları bulabilirsiniz.   Pazar tatili çocuğumun hakkı Beyaz yakalılar Hafta Tatili Kanunu’nun kaldırılmasını protesto etti. 1924’te kabul edilen Hafta Tatili Kanunu’nun kaldırılması üzerine beyaz yakalılardan oluşan Plaza Eylem Platformu İstanbul Unkapanı’nda basın açıklaması yaptı.… Read More Pazarımızı yedirmeyiz!

plazaeylemYorum bırakın

İş yerinde çekilmiş kılıçlar

Bir mobing hikayesi “Öküz” Ezop Sahne’de Beşiktaş, tiyatroları, sahaflarıyla yavaş yavaş bir kültür merkezi haline gelmeye başlıyor. Bu merkezlerden birinde, Ezop Sahne’de “Öküz” isimli oyun bu sezon sahnedeydi. İzlemek için son birkaç gösterim kaldı. Oyunda üç iş arkadaşının birbirleriyle ve patronla olan ilişkilerindeki şiddeti izliyoruz. Öküz oyununda mobingin şiddeti açıktan kötü olabilen karakterlerle gösterilmiş. Bazı… Read More İş yerinde çekilmiş kılıçlar

plazaeylemYorum bırakın

İş Yerinde Öfkelenmenin Doğru Yolu

Bu sefer iş yerinde öfke üzerine bir yazıyı yine kolektif çevirdik. İş yerinde öfkelenmek ve bunu göstermek bazen herkes için iyi olabilir. Öfkeyi soğutmak, yutmak veya yönetmek yerine dile getirebiliriz. Deanna Geddes ve Dirk Lindebaum, üç koşulu yerine getirdiği sürece öfkenin de iş yerinde bir yerinin olduğunu belirtiyor. Çeviride katkısı olanlara teşekkürler.  Konu üzerine fikirlerinizi… Read More İş Yerinde Öfkelenmenin Doğru Yolu

plazaeylemYorum bırakın

Biz Maaşlarımızı Konuşmadıkça Devrim Olmayacak!

Bu seferki çeviri metnimiz maaş gizleme üzerine. Bu konuyu kendi aramızda sıklıkla konuşuyoruz. Maaş gizliliği kimi zaman iş yerleri tarafından yürütülen bir politika kimi zamansa bizim de tercihimiz. Oysa maaşlardan konuşmamak sadece paranın miktarının değil başka eşitsizliklerin de gizlenmesi demek. Şimdi paraya para demenin zamanı! Fikirlerinizi paylaşırsanız seviniriz. Metni orjinalinden, İngilizce okumak isterseniz linki metnin… Read More Biz Maaşlarımızı Konuşmadıkça Devrim Olmayacak!

plazaeylemYorum bırakın

Küresel Beyaz Yakalı Konferansı – Örgütlenme Acil İhtiyaç

IndustriALL Küresel Sendikası Nisan 2017’de Dünya Beyaz Yakalı Konferansı düzenledi. Bizim bildiğimiz bu bir ilk. Bu nedenle bu konferansın haberini çevirmeyi gerekli gördük. Özetle beyaz yakalı örgütlülüğü emek cephesinde güçleniyor ve örgütler bunun üzerine düşünüyor. Şimdiden iyi okumalar. Çeviri: Plaza Eylem Platformu gönüllüleri Küresel Beyaz Yakalı Konferansı – Örgütlenme Acil İhtiyaç 20.04.2017 IndustriALL Küresel Sendikası’nın… Read More Küresel Beyaz Yakalı Konferansı – Örgütlenme Acil İhtiyaç

plazaeylemYorum bırakın

1 Mayıs 2017 – Hayatımızın gündemini hayatın gündemi yapacağız!

Hayattan hakkımız olanı istemeye cüret ediyoruz. Biz çalışarak hayatını kazananların bayramı kutlu olsun. Bu bayramda hayal kurmak, hayallerimizi gerçek kılmak için nereden başlayacağımızı konuşalım. Önce bir hasar tespiti yapalım. Bu sene “yok artık” denilen pek çok şey oldu. İşçi kiralama ve BES uygulaması başladı, tazminatın kaldırılması gündemi hızlandı, işten çıkarma kolaylaştırılırken çalışmanın fiziksel ve manevi… Read More 1 Mayıs 2017 – Hayatımızın gündemini hayatın gündemi yapacağız!

plazaeylemYorum bırakın