Çeviriler

zorba2

İşyeri Zorbasının Psikolojisi

İşyerinde zorbalıkla baş etmenin en iyi yolu, iş arkadaşlarınız ile bir araya gelmeniz ve zorbalık davranışlarını ifşa etmenizdir, böylece zorbalık uygulayanlar yıldırma güçlerini yitirirler.

cv-nasil-yazilir

CV Nasıl Yazılır?: Tavsiyeler, Uzman Bilgisi ve İş Arama Becerileri – Marinette Fogde

Uzun süredir iş pazarında düşük ücretli ve kötü işler var. Genç üniversite eğitimliler arasında işsizlik %34. Ancak iş bulamazsak biz

dijital-hippie

Dijital hippiler hayatı ve işi birleştirmek istiyor – ama iyi anlamda değil Evgeny Morozov

WeWork gibi hızlı büyüyen veri firmaları ev ve ofis arasındaki sınırları bulanıklaştırmayı umuyor. Çalışanlara bunun bir faydasıysa olmayacak.   Güncel

vincent-plaza

Vincent de Gaulejac misafirimiz oldu

İşletme Hastalığına Tutulmuş Toplum yazarı, klinik sosyolog Vincent de Gaulejac, 5-12 Kasım 2017 tarihleri arasında İstanbul’daydı. 8 Kasım’da Galatasaray Üniversitesi’nde konferans veren Gaulejac, 10 Kasım’da da GSÜ öğrencileri ve hocalarıyla beraber Dünyada Mekan’da PEP ve TODAP’ın (Toplumsal Dayanışma için Psikologlar Derneği) misafiriydi. Yazarın çeşitli yerlerde yaptığı söyleşileri çevirerek derlediğimiz broşürü sizlerle paylaşıyoruz.

pazartesi

Dinlenmek de direnişe dahil

Tatiller bitti mi? Haydi şimdi “pazartesi sendromunun” farklı türlerini deneyelim!

1497544624879-telemarketershorrostories

Mezunlara Tavsiyem: Bu Yaz Bir Çağrı Merkezinde Çalışmayın – Sarah Hagi

Plaza Eylem Platformu notu: Bu seferki çevirimiz geçici diye girdiğimiz kötü işlerin uzun süreli olması ve bunun yıpratıcılığı üzerine. Siz

is-ofke

İş Yerinde Öfkelenmenin Doğru Yolu

Bu sefer iş yerinde öfke üzerine bir yazıyı yine kolektif çevirdik. İş yerinde öfkelenmek ve bunu göstermek bazen herkes için

maas-devrim

Biz Maaşlarımızı Konuşmadıkça Devrim Olmayacak!

Bu seferki çeviri metnimiz maaş gizleme üzerine. Bu konuyu kendi aramızda sıklıkla konuşuyoruz. Maaş gizliliği kimi zaman iş yerleri tarafından

33314715844_83d08c9cef_z

Küresel Beyaz Yakalı Konferansı – Örgütlenme Acil İhtiyaç

IndustriALL Küresel Sendikası Nisan 2017’de Dünya Beyaz Yakalı Konferansı düzenledi. Bizim bildiğimiz bu bir ilk. Bu nedenle bu konferansın haberini

İşyeri yalnızlığı gerçek bir problem. Haftanın 45 saati izole edilmiş hissediyorum – Bir Çalışan

İşyerinde yalnızlığınızla yüzleşmeye hazır mısınız? Her zamanki gibi bir sabahtı. Yedide kalktım, çocuklara kahvaltı yaptırdım ve okula gönderme telaşına girdim.