Çeviriler

Melis Oflas çalışan kadınların karşılaştıkları ayrımcılık üzerine aşağıdaki yazıyı Türkçe’ye çevirdi. Kendisine teşekkür ederiz.   Göremediğiniz bir düşmanla nasıl savaşırsınız?

  http://issuu.com/plazaeylem/docs/performansstuc?e=16397554/12008302 (Not: issuu.com sitesi Türkiye’de kapalı, vpn kullanabilirsiniz.) İskoç Sendikalar Kurultayı’nın (STUC)  2009 yılında yaptığı bir araştırmanın raporunun yönetici özetini

Aşağıda takipçimiz Damla Büyükonat’ın çevirdiği yalnızlık üzerine yazıyı bulabilirsiniz. Bu karamsarlığı dayanışma ile aşacağımız konusunda umutluyuz. İçinde bulunduğumuz çağı nasıl

Paul Verhaeghe -The Guardian Çev: Damla Büyükonat Kişiliğimizin daima sabit olduğunu ve dış etkilerden etkilenmediğini düşünmeye eğilimliyiz. Fakat on yıllardır

Yazının çok ilgi gören birinci bölümünden sonra ikinci bölümün de çevirisini tamamladık. Buyurun iyi okumalar; “Bir Silikon Vadisi girişimcisi, müze

Elitler “sevdiğin işi yap” özdeyişine hevesle sarılıyor. Ancak bu özdeyiş çalışmanın değerini düşürüyor ve çalışanları rencide ediyor. Miya Tokumitsu “Yaptığın