ofis

Bir mobing hikayesi “Öküz” Ezop Sahne’de Beşiktaş, tiyatroları, sahaflarıyla yavaş yavaş bir kültür merkezi haline gelmeye başlıyor. Bu merkezlerden birinde,

Bu sefer iş yerinde öfke üzerine bir yazıyı yine kolektif çevirdik. İş yerinde öfkelenmek ve bunu göstermek bazen herkes için

Bu seferki çeviri metnimiz maaş gizleme üzerine. Bu konuyu kendi aramızda sıklıkla konuşuyoruz. Maaş gizliliği kimi zaman iş yerleri tarafından

IndustriALL Küresel Sendikası Nisan 2017’de Dünya Beyaz Yakalı Konferansı düzenledi. Bizim bildiğimiz bu bir ilk. Bu nedenle bu konferansın haberini

İşyerinde yalnızlığınızla yüzleşmeye hazır mısınız? Her zamanki gibi bir sabahtı. Yedide kalktım, çocuklara kahvaltı yaptırdım ve okula gönderme telaşına girdim.

Melis Oflas çalışan kadınların karşılaştıkları ayrımcılık üzerine aşağıdaki yazıyı Türkçe’ye çevirdi. Kendisine teşekkür ederiz.   Göremediğiniz bir düşmanla nasıl savaşırsınız?

Erdoğan, hükümet, medya, paramiliterler ve savaşın kendisine dokunmayacağını düşünenler, iktidar adına savaş ve nefret dilini kutsuyor. Halklar arasında savaş çıkartılmaya

Paul Verhaeghe -The Guardian Çev: Damla Büyükonat Kişiliğimizin daima sabit olduğunu ve dış etkilerden etkilenmediğini düşünmeye eğilimliyiz. Fakat on yıllardır